mona


mona
s.
borrachera.
«Mona. Borrachera.» LB.
«Mona. Fig. Fam. Borrachera.» Ac. Arg. Registro habl., RAE.
«Mona. Borrachera, ebriedad...» Armas Chitty, Voc. del hato, RAE.
«...los vocablos pedo y mierda, que expresan una intoxicación etílica, capitaneando [...] mona, merluza, melopea, pítima, tajada, moco, tablón, cogorza, moscorra, castaña, melocotón...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.
❙ ▄▀ «Tu marido ha bebido demasiado y con la mona que lleva no le dejes conducir el coche.»
DRAE: «fig. y fam. Embriaguez, borrachera».
2. dormir la mona expr.
dormir para que se pasen los efectos de una borrachera.
«El señor comisario me notifica que mis compañeros de farra han prestado declaración mientras yo dormía la mona.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb.
«...ya debía estar en casa entre sábanas de hilo fino, durmiendo la mona.» Pgarcía, El método Flower.
«¡Venga, a dormir la mona!» Virtudes, Rimel y castigo.
«Tu hermana está durmiendo la mona...» Almudena Gran-des, Las edades de Lulú.
«...cuando pensé que estaría durmiendo la mona y quise meterme otra vez en la cama, otra vez me volvió a tirar...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable.
«...todos han elegido pareja me-nos el que estaba como una cuba que dormita la mona en un sofá.» Gomaespuma, Familia no hay más que una.
«...con una tabla por asiento, donde duermen la mona...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.
«A veces hay suerte y al volver a casa duerme la mona.» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos...
«Creyendo que sólo estaba durmiendo la mona [...] aprovecharon para gastarle algunas bromas...» Cristina Frade, El Mundo, 26.2.98.
3. estar con la mona viva expr.
ebrio.
«Estar uno con la mona viva. (Estar a la vista la borrachera de uno.)» Yrarrázaval, Chilenismos, RAE.
4. irse (mandar) a freír monas expr.
rechazar de mala manera.
«...tan pronto te invita como te manda a freír monas...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata.
«...os podéis ir a freír monas.» C. Rico-Godoy, Cuernos de mujer.
«¡Anda freír monas! ¡Vete de aquí!» E. Peña Hernández, Ref. Zoológico, RAE.
DRAE: «loc. fig. y fam. a freír espárragos. Ú. m. con el verbo mandar o con los imperativos de andar o irse».
5. más corrido que una mona expr.
burlado, avergonzado.
«...y dejaba a los galanes más corridos que una mona...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
6. pensar en la mona de Pascua expr.
estar absorto, distraído.
«Estar en Babia, estar como distraído y ajeno a lo que se trata, pensar en las musarañas.» Gómez Orín, Voc. nordeste Murcia, RAE.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Mona — may refer to: Mona (deity) in Saxon mythology Cercopithecus mona, a long tailed African Monkey Mona (elephant) (1947 2007) at Birmingham Zoo in the United States Mona (name), a female given name and surname Mona Mahmudnizhad, a Bahá í woman… …   Wikipedia

  • Mona FM — Lille Lens Arras Création 24 décembre 1981 Propriétaire Rudy Gruson Slogan « La Chanson Populaire ! Lille 99.8 / Lens 101.9 / Arras 90.3 » Langue …   Wikipédia en Français

  • Mona fm — Création 24 décembre 1981 Propriétaire Rudy Gruson Slogan « Le Royaume de la Chanson Populaire ! » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • MonA TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne ( …   Deutsch Wikipedia

  • Mona — puede designar: el femenino de mono; a la ebriedad; adjetivo que denota belleza; a la isla de Mona, en Puerto Rico; a la ciudad de Mona, en Utah, Estados Unidos; a la ciudad de Mona (Jamaica), en Jamaica; a la diosa Mona, la deidad sajona de la… …   Wikipedia Español

  • mona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Pastel de Pascua adornado con un huevo o una figura de chocolate. mona de Pascua. 2. Uso/registro: restringido. Figura de chocolate que adorna el pastel de Pascua. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • moña — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Borrachera: Se agarró una moña terrible de ginebra. 2. Lazo o adorno femenino, especialmente el hecho con cintas que se pone en el pelo: Siempre peinaban a la niña con moñas bonitas y de mayor la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mona — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus mona angl. Dent’s monkey; mona monkey vok. Mona Meerkatze rus. мартышка мона; мона pranc. cercopithèque mone; mone ryšiai: platesnis terminas – markatos …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Mona — Mo na, n. [CF. Sp. & Pg. mona, fem. of mono a monkey, ape.] (Zo[ o]l.) A small, handsome, long tailed West American monkey ({Cercopithecus mona}). The body is dark olive, with a spot of white on the haunches. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mona — Mona, UT U.S. town in Utah Population (2000): 850 Housing Units (2000): 243 Land area (2000): 1.384247 sq. miles (3.585182 sq. km) Water area (2000): 0.038009 sq. miles (0.098442 sq. km) Total area (2000): 1.422256 sq. miles (3.683624 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mona, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 850 Housing Units (2000): 243 Land area (2000): 1.384247 sq. miles (3.585182 sq. km) Water area (2000): 0.038009 sq. miles (0.098442 sq. km) Total area (2000): 1.422256 sq. miles (3.683624 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.